Glosario

Anestesia

Estado de inconsciencia, de carácter reversible, inducido mediante fármacos para poder llevar a cabo intervenciones quirúrgicas.

Anestesia general

Técnica que conduce a un estado reversible de inconsciencia que hace posible la realización de la cirugía sin dolor y en las mejores condiciones de relajación muscular.

Anestesia local

Técnica consistente en la inyección profunda, bajo la piel, de una solución de anestésico local que bloquea las terminaciones nerviosas periféricas de la zona.

Anestesia regional

Técnica anestésica aplicada a una determinada región del cuerpo que consiste en conseguir un bloqueo temporal de la transmisión nerviosa sensitiva y motora con fines quirúrgicos o analgésicos, mediante la inyección de un anestésico local.

Anestesia tópica

Técnica consistente en la aplicación directa de una solución de anestésico local sobre la piel, en forma de crema, o sobre las mucosas, en forma de gotas, instilación, con un hisopo impregnado en anestésico o sistemas pulverizadores.

Anestesiología

Disciplina científica, rama de la medicina, que estudia los aspectos farmacológicos, fisiológicos y clínicos de la anestesia.

ASA

Sigla que corresponde a la American Society of Anesthesiologists. Sociedad científica que establece estándares de práctica anestésica, incluyendo el sistema de clasificación del estado físico ASA

Consentimiento informado

Documento de conformidad libre, voluntaria y consciente de un paciente, manifestada en el pleno uso de sus facultades después de recibir la información adecuada, para que tenga lugar una actuación que afecta a su salud. En caso de incapacidad o minoría de edad del paciente, pueden otorgar el consentimiento informado sus familiares más cercanos, representantes legales o tutores.

Complicación

Es el daño o resultado clínico no esperado no atribuible a la atención en salud sino a la enfermedad o a las condiciones propias del paciente.

Evento Adverso Cardiovascular Mayor (MACE)

Incluye muerte cardiovascular, infarto de miocardio no fatal, paro cardíaco con reanimación exitosa, y accidente cerebrovascular .

Fragilidad

Síndrome geriátrico caracterizado por disminución de la reserva fisiológica y vulnerabilidad aumentada a estresores, que predice morbilidad perioperatoria

Historia clínica

Conjunto de datos ordenados y sistematizados de un paciente. Es el elemento fundamental para la actividad del médico y se estructura en varios apartados.

Interconsulta

Reunión o comunicación entre dos o más médicos o especialistas para deliberar sobre aspectos del diagnóstico o tratamiento de una enfermedad.

METs (Metabolic Equivalents)

Unidad de medida de la capacidad funcional. La capacidad de realizar ≥4 METs indica bajo riesgo cardiovascular y reduce la necesidad de pruebas cardíacas adicionales

Morbilidad

Número de personas afectadas por una enfermedad en una población durante un período de tiempo. Se mide a través de la incidencia o de la prevalencia.

Morbimortalidad

Número de personas afectadas y fallecidas por una enfermedad determinada en una población durante un período determinado.

Mortalidad

Número de muertes en una población y durante un período determinado.

NCEPOD

Sigla que corresponde a National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death

NSQIP

Sigla que corresponde a la National Surgical Quality Improvement Program. Calculadora de riesgo quirúrgico del American College of Surgeons que estima múltiples resultados perioperatorios

Paraclínico

Método diagnóstico que permite complementar la información aportada por la anamnesis y la exploración clínica.

RCRI (Revised Cardiac Risk Index)

Índice validado de Lee que predice el riesgo de eventos cardíacos mayores perioperatorios basado en seis factores de riesgo independientes ,

Términos de Clasificación de Evidencia
- Clase de Recomendación:
  - Clase I: Beneficio >>> Riesgo. Procedimiento/tratamiento DEBE ser realizado/administrado.
  - Clase IIa: Beneficio >> Riesgo. Es RAZONABLE realizar el procedimiento/administrar el tratamiento.
  - Clase IIb: Beneficio e Riesgo. El procedimiento/tratamiento PUEDE ser considerado.
  - Clase III: Sin beneficio o daño. El procedimiento/tratamiento NO debe ser realizado.
- Nivel de Evidencia:
  - Nivel A: Evidencia de alta calidad de múltiples estudios aleatorizados o meta- análisis.
  - Nivel B-R: Evidencia de calidad moderada de uno o más estudios aleatorizados.
  - Nivel B-NR: Evidencia de calidad moderada de estudios no aleatorizados bien diseñados.
  - Nivel C-LD: Evidencia limitada de estudios observacionales o registros.

Valoración prequirúrgica

Estudio preoperatorio que se realiza una vez se indica una intervención quirúrgica, con el fin de hacer una valoración global del enfermo, establecer el plan preoperatorio más adecuado que permita minimizar los riesgos estimados, así como la verificación de cuidados postoperatorios especiales ante la presencia de alguna enfermedad asociada que pueda modificar el riesgo operatorio y postoperatorio.

Bibliografía

Real Academia Nacional de Medicina de España. Diccionario de términos médicos. Editorial Médica Panamericana, 2013.
Hendrix JM, Garmon EH. American Society of Anesthesiologists Physical Status Classification System. [Updated 2025 Feb 11]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441940/
Ministerio de Protección Social República de Colombia. Lineamientos para la implementación de la Política de Seguridad del Paciente. Noviembre de 2008.
National Confidential Enquiry into Patient Outcome and Death. Disponible en: http://www.ncepod.org.uk/.
Card R, Sawyer M, Degnan B, Harder K, et al. Periopertive protocol Institute for Clinical Systems Improvement. Inst Clin Syst Improv. Quinta, 2014.
Lawton, J. S., et al. (2024). 2024 AHA/ACC/ACS/ASNC/HRS/SCA/SCCT/SCMR/SVM Guideline for Perioperative Cardiovascular Management for Noncardiac Surgery: A Report of the American Heart Association/American College of Cardiology Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Journal of the American College of Cardiology, 84(19), 1869–1969. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2024.06.013